UN LDC5 Update: INFORMATION NOTE for Participants

The LDC5 official Information Note for participants is now available on: https://www.un.org/ldc5/sites/www.un.org.ldc5/files/ldc5_information_note_for_participants.pdf

The document contains latest information on the Conference’s official programme, protocol and logistics including COVID-19 regulations and prevention measures; visas/special entry permits, invitation letters, Conference venue, hotels and other relevant information.

Please read section X for “Participation of non-government actors”.

NOTE: Registration is now OPEN for the official Conference via https://indico.un.org/event/1000348/
For any support required in relation to the registration, write to ngls@un.org

Please do not hesitate to write to LDC5CSOForum@gmail.com for any queries in relation to your participation at the LDC5 Conference and the Civil Society Forum.

Please circulate this announcement far and wide within your networks.

With best regards,
Prerna
On behalf of the Third World Network, Social Watch, Global Policy Forum, LDC Watch

Mise à jour de l’ONU PMA5: NOTE D’INFORMATION pour les participants

La note d’information officielle de la PMA5 destinée aux participants est désormais disponible en anglais sur : https://www.un.org/ldc5/sites/www.un.org.ldc5/files/ldc5_information_note_for_participants.pdf

Ce document contient les dernières informations sur le programme officiel de la Conférence, le protocole et la logistique, y compris les règlements et les mesures de prévention du COVID-19, les visas/permis d’entrée spéciaux, les lettres d’invitation, le lieu de la Conférence, les hôtels et d’autres informations pertinentes.

Veuillez lire la section X pour la “Participation des acteurs non gouvernementaux” (en français ci dessous).

NOTE : Les inscriptions sont maintenant OUVERTES pour la conférence officielle via https://indico.un.org/event/1000348/
Pour toute assistance en relation avec l’inscription, écrivez à ngls@un.org.

N’hésitez pas à écrire à LDC5CSOForum@gmail.com pour toute question relative à votre participation à la Conférence PMA5 et au Forum de la société civile.

Merci de diffuser largement cette annonce au sein de vos réseaux.

X. Participation des acteurs non gouvernementaux

58. Les organisations non gouvernementales, les organisations de la société civile, y compris les jeunes, les établissements universitaires et le secteur privé, sont invités à participer aux délibérations de la Conférence, selon qu’il conviendra, conformément au règlement intérieur provisoire et aux dispositions pertinentes des résolutions 74/232A et 75/227 de l’Assemblée générale. Les demandes et questions des participants de la société civile doivent être adressées à ldc5@un.org .

Accréditation et inscription à la Conférence

59. Dans sa résolution 74/232A, l’Assemblée générale a souligné l’importance de la participation effective de toutes les parties prenantes, y compris les parlementaires, la société civile et le secteur privé, à la Conférence et à son processus préparatoire, et a décidé d’inviter les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social à s’inscrire auprès du Secrétariat afin de participer à la Conférence.

60. Les organisations non gouvernementales qui ne sont pas dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social et les autres parties prenantes sont invitées à demander leur accréditation auprès du Conseil économique et social via le formulaire de demande d’accréditation spéciale géré par le Service de liaison non gouvernemental des Nations Unies (SLNG-ONU), ouvert jusqu’au 1er décembre 2021 à 9 heures (https://indico.un.org/event/35735/ ). Pour obtenir de l’aide, envoyez un courriel à : ngls@un.org .

61. Les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social et les autres parties prenantes sont invitées à s’inscrire en ligne. Des informations seront disponibles dès l’ouverture des inscriptions à l’adresse suivante : https://www.un.org/ldc5/registration